Saltar al contenido

Manuales

Inicio » Manuales

¿Qué encontrarás en esta sección?

Aquí podrás ver y descargar los manuales y demás documentación de apoyo, ya sea para conocer más acerca nuestra gama de productos, como para resolver dudas que tengas.

También verás abajo una sección de preguntas habituales (FAQ) que te puede ser útil revisar. Comentarte que estamos desarrollando un Canal de Youtube para demostrarte delante de un equipo cómo resolver cada problema (un video explica mucho mejor que una guía o una llamada telefónica). ¡En cuanto esté listo, lo subiremos aquí!

Manuales técnicos

En esta sección podrás descargar el manual técnico de cada producto, con la configuración de parámetros que quieras.

Los manuales siguen un esquema común e incluyen el siguiente contenido. A continuación ponemos el ejemplo de un manual del Controller-650 para medir pH, Cloro, Conductividad y Temperatura:

Lista de manuales técnicos descargables

Haz click en cada foto de abajo para acceder al manual del producto que requieras:

Como verás, puedes descargar manuales de equipos que ya no están a la venta, queremos dar soporte a todo producto que hayamos fabricado. Sin embargo, quizás no hemos subido toda la documentación que tenemos, ya que las combinaciones de equipos y parámetros son enormes.

Ejemplo de cómo se distribuyen los manuales

Distribución de manuales técnicos del Controller 650
  • La portada: describe el modelo de equipo y los parámetros que lee
  • Código de identificación: detalla las tarjetas instaladas, tanto de lectura como de comunicaciones (está en los manuales más recientes)
  • Introducción: explica las funcionalidades básicas del equipo en cuestión.
  • Parámetro de lectura: se incluye una breve descripción teórica de los parámetros que lee tu equipos de CRF (qué es el pH, qué es el Cloro…)
  • Especificaciones técnicas: detalla el nº de parámetros que puede leer, el nº de relés, las dimensiones, su consumo en W…
  • Instalación: aquí se incluye tanto la normativa a seguir para su puesta en marcha, como hace una pequeña explicación de los sensores empleados y cómo está montado el equipo
  • Conexionado: se detalla en cada puerto del equipo si se conecta la alimentación, los sensores, las bombas dosificadoras, etc.
  • Funcionalidad de cada botón: se muestra una foto del display con los botones que incluye, y sus funciones
  • Programación: explicación de las maniobras habituales (calibración, fijación de set-points, habilitar las salidas analógicas…)
  • Declaración de conformidad: se describen las normas que se siguen, tanto nacionales como de la UE, al fabricar el producto
  • Gestión de residuos: como fabricantes de equipamiento electrónico que genera REE, estamos obligados a realizar a gestionar los residuos que generamos.

Puedes mandarnos un correo en la sección de Contacto para solicitarnos documentación que aún no esté disponible aquí, la subiremos de inmediato.

Dudas técnicas

¿En tu instalación hay un problema y no sabes cómo resolverlo? Hemos creado esta sección para que puedas obtener la solución propuesta por CRF a cada situación.

Por un lado, la podrás descargar en PDF, es útil si estás con el ordenador o tablet. Por otro lado, también hemos añadido una versión en PNG para que la guardes como foto en el móvil, así la podrás revisar aunque no haya cobertura en la instalación (sabemos que es un caso muy habitual)

Lista de dudas técnicas descargables

Haz click en cada imagen de abajo para abrir la solución a las principales dudas que nos preguntas.

Ejemplo de una duda técnica

Pongamos por ejemplo, ¿Cómo hacer un reset de canal en un C-650 o un C-640?

duda técnica de cómo hacer un reset de canal en un Controller 650 y Controller 640
  • En color azul oscuro describimos la funcionalidad de la duda en cuestión
  • Como algunos menús han cambiado a través del tiempo, explicamos la metodología tanto para equipos recientes como equipos anteriores (por ejemplo: Controller-650 vs Controller-640)
  • En color azul cielo insertamos capturas de pantalla de los menús del equipo, para que sigas los pasos tal cual te los encuentras en tu centralita.
  • Por último, en la parte inferior añadimos comentarios de cómo seguir estos pasos para otras situaciones parecidas (por ejemplo: cómo hacer el reset en el Canal-1 y cómo se hace en el Canal-2)
  • Si hay algún término que puede ser difícil de interpretar, al lado pondremos comentarios explicativos para que sepas a qué hacen referencia

FAQ (preguntas habituales)

Te encuentras en la sección de preguntas habituales. Haz click en cada pregunta para desplegar nuestra respuesta. Si hay alguna pregunta que crees que falta por explicar, por favor dínoslo escribiéndonos un mensaje en la sección de Contacto

¿QUÉ GARANTÍA TIENEN LOS EQUIPOS?

Nuestra gama de analizadores tiene una garantía de 2 años. Para saber más detalles puedes revisar el manual técnico del equipo en cuestión.

¿QUÉ CERTIFICACIONES CUMPLEN LOS EQUIPOS?

En la sección «Nosotros» explicamos la normativa cumplida al producir nuestros equipos. En el manual técnico de cada equipo también lo explicamos. Puedes descargar el manual de cada producto en esta sección.

TENGO UN MODELO ANTIGUO DE VUESTROS EQUIPOS, ¿SON COMPATIBLES LOS PRODUCTOS ACTUALES?

Sí, más del 99% de productos actuales son totalmente compatibles con modelos anteriores (C-640, C-530…). Si tienes alguna duda, mándanos un correo en la sección de contacto para ver tu caso en cuestión.

¿PODÉIS REPARAR LOS EQUIPOS AVERIADOS?

Sí, mándanos un correo a sat@crfinstruments.com y te informamos del plazo y el coste de la reparación.

¿FUNCIONAN LOS PRODUCTOS DE CRF CON PRODUCTOS DE OTRAS MARCAS?

En muchos casos así es, nuestros analizadores permiten trabajar con sensores de otros fabricantes. Y viceversa, los sensores de CRF pueden trabajar con analizadores de otras marcas. Mándanos un correo en la sección de Contacto para ver analizar caso en específico.

¿cÓMO SÉ QUÉ PARÁMETROS PUEDE LEER MI ANALIZADOR?

Tienes dos opciones:
– La primera es revisar el manual técnico que vino con el equipo, se explica en una sección.
– La segunda es hacer una foto en la etiqueta que viene pegada en el equipo, y nos la mandas a crf@crfinstruments.com. Te contestaremos con el año de fabricación y los parámetros con los que salió de fábrica el analizador. La etiqueta no dirá si después de salir de fábrica, se ha añadido algún parámetro extra.

¿EL EQUIPO NO ESTÁ LEYENDO CORRECTAMENTE, QUÉ HAGO?

Recomendamos leer el manual técnico impreso, así como la sección de «Soporte» > «Dudas Técnicas». La mayoría de ocasiones se resuelve este caso haciendo un reset del canal de lectura y calibrando el equipo. En caso que siga la problemática, puedes llamarnos para apoyarte telefónicamente a resolver el problema.

¿CÓMO PUEDO RESETEAR EL EQUIPO PARA VOLVER A LOS VALORES DE FÁBRICA?

En la sección de «Soporte» > «Dudas Técnicas» aparece la operativa para hacer un Reset del canal. En esta operativa se explica tanto la metodología para equipos nuevos (C-650) como para equipos antiguos (C-640, C-530…). Para los modelos RCP-420, C-510 y POOL-3000, revisar el manual técnico. Estos manuales se pueden descargar en la sección de «Soporte».

¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO REQUIERE MI EQUIPO?

En el manual técnico del equipo se explica el mantenimiento habitual a realizar. Los manuales se pueden descargar en la sección de «Soporte». Adicionalmente, en esta página web se dan consejos acerca el mantenimiento de cada producto.